海外旅行記29・韓国釜山編 同級生と街へ出る!
初海外の同級生がご飯がーご飯がーとずーっといっていた。
今日来たばっかりなのに???
どうしてもマックに行きたいという事で
マクドナルドを探しに行ってみよと二人でホテルを出た。
もちろんこの時代、スマホがある訳でもなく?あったのか??
簡単に調べることもできないのだ。
しかし、ボスは言っていた。
【ここら辺は日本語通じるんでどこ行っても大丈夫でーーす】
それを信じて外へ出ると。
全然日本語つうじんやんか!!!
まさかの、お店の人以外日本語なんか通じなーーーーい。
これはやばい。
そして友は俺に言う
🕺『おまえ、あそこのおねーさんにマックどこって聞いてみて( *´艸`)」
しかたねーなー
これだから初心者は自分で聞けばいいのに英語も出来んのか???
🙍♂️「え・えくすきゅーずみ~」
👩💼『HI、how do you do?』
🙍♂️「うぇあー いす まくどなるど?」
👩💼『what?? #&$%&&$&#%+*??』
何言ってるか全然わからない。。。。
🙍♂️「せんきゅーせんきゅー」
小走りに同級生のもとに帰る私。
🙍♂️「全く英語が通じんぜ!あいつら英語できんのやない??」
🕺『マジか!?!?もう一回聞いてきてよ。今度はあの人!』
こいつ・・・・
若いねーちゃんばっかりねろうてますやん。。。
🙍♂️「えくすきゅーずみ~、うぇあー・・
🙍♀️『what??&%’$%&*+%$』
全く分からん。。。。
1時間はたったであろうか。
声をかける事10数人
とうとうこの瞬間がやってきた!
🙍♂️「えくすきゅーずみ~」
👩『Hello what wrong? 』
🙍♂️「ウェア―イズ まくどなるど??」
👩『What did you say? Try again.to say.』
🙍♂️「ウェア―イズ まくどなるど?ハンバーガー??」
渾身のハンバーガーを食べる仕草もつけた!
👩『oh!! MacDonald!!hamburger!?!?OK??』
この時初めて知ったこんなにもマクドナルドの発音が違うとは!!!!
そら―通じないはずだ。
この事件から海外に行くたびにMacDonaldどこ?って聞いてみるのが私の趣味になったのである。